Това е все едно две кръвни групи се бият за надмощие.
Jsou tam dva naprosto odlišné druhy krve,... které spolu bojují o převahu.
Проблемът при вълците е, че когато се борят за надмощие, единият умира накрая.
Problém s vlky je ten, že někdy při zápase o nadvládu... zůstane jeden z nich ležet mrtvý.
Това е борба за надмощие между Токугава и Шогуна на Мрака.
To je síla působící mezi Tokugawou a Temným Shogunem.
Майсторите от Изтока и Запада ще се преборят за надмощие.
Mistři Východu i Západu se musí utkat, aby našli toho nejlepšího.
Върху тези папратови степи, от еволюционната надпревара се е появил нов тип влечуги, който се бори за надмощие в този странен свят.
Na těchto bujných kapradinových prériích evoluční bitva vytvořila novější typ plazů, a ti ovládnou tento podivný svět.
Една година след клането в Ел Пасо Бил подкрепи японското дете-чудо в шекспировата битка за надмощие с другите кланове якудза за престъпния трон в Токио.
Rok po masakru v texaském El Pasu Bill finančně i morálně podpořil svou japonskou chráněnku v boji s ostatními klany jakuzy o nadvládu nad Tokiem.
По-малко игрички, борба за надмощие и сапунени истории.
Míň čachrování, zneužívání moci a takovejch kravin.
По-добре да не се борим за надмощие на едно и също място.
Je lepší, když nesoupeříme o nadvládu v té samé oblasti.
Изглеждат като влюбени, но всъщност се борят за надмощие.
Vypadají zamilovaně, ale vlastně jen bojují o nadvládu nad akváriem.
Хайде, хайде това не е война за надмощие, Том.
No tak, to není Halliburtonovo předražování benzínu, Tom.
Поколение психари, събрани от жълтоок демон в битка за надмощие.
Generace dětí médií, žlutooký démon vás shromáždí, následuje boj na život a na smrt.
Приличат на борба за надмощие между двама души.
Je to jakoby 2 lidé neustále hýbali židlí, zkoušeli získat kontrolu.
Борехме се за надмощие и ядяхме всичко.
Bojovali jsme proti všemu a jedli co se nám zachtělo.
Което Райх нарича "битка за надмощие", което...
Co Reich nazval "bitva za orgastickou sílu", což...
Дубенич и Пиърсън са в съревнование от 5 години за надмощие в тази мултимилионна индустрия.
Takže si to shrňme. Dubenich a Pierson, pět let stáli muž proti muži, zkoušeli převzít vedení v oboru, což by jim vyneslo tak 11 biliónů dolarů.
Разделени сме на страни, които вечно се борят за надмощие в кралството.
Jsme rozdělení na země a bojujeme nikdy nekončící válku proti království.
След няколко убийства, чувството за надмощие е отслабнало.
No, zabíjení mu dodalo moc ale po tolika vraždách začal účinek slábnout.
Семейството ми страда заради твоята шибана борба за надмощие, Кел!
Ale moje rodina trpí kvůli tvýmu kokotskýmu boji o moc, Kele!
Е, заслужи си го - повишението, асистентката, неизбежния комплекс за надмощие.
No, zasloužíš si to. Povýšení, asistentku, nevyhnutelný nadřazenecký komplex.
Борбата за надмощие между него и мозъка.
Boj mezi srdcem a mozkem o to, kdo získá převahu.
Още не знаем дали това е отмъщение, послание или борба за надмощие, сър.
Ještě neznáme důvod té události, pane. Jestli to je hra o moc, nějaký vzkaz nebo osobní pomsta.
Това е метаболитна програма за надмощие.
Je to metabolický program pro zesílení.
Ще разберем след битката за надмощие.
To budeme vědět, až skončí ten souboj o ego.
Понякога виждам как цялата болка и ярост, се борят за надмощие.
Někdy můžu vidět tu bolest a zlost, co se ji snaží ovládnout.
В борба за надмощие най-умният ход е да убедиш враговете си, че си мъртъв.
V boji o moc mezi karteli, by nejchytřejší krok byl, aby si jeho nepřátelé mysleli, že je mrtvý.
Просто средство за надмощие над опонентите му.
Protože on právo nemiluje. Je to jen jeho prostředek k tomu, aby vnutil konkurentům svou vůli.
Кара те да играеш игра за надмощие и принуждаваш приятелите ми да убиват.
Vede to k hrám moci a k tomu, že nutíš mé přátele zabíjet lidi.
компютърна команда, която предизвиква срив в системата, принуждавайки всички команди да се "борят" за надмощие.
Dřívější počítačový příkaz, který uvedl počítač do souběhu a přiměl všechny instrukce najednou soupeřit o převahu.
Няма клиенти с жажда за надмощие и с пръсти на пулса на историята.
Žádné světové mocnosti pro klienty. Žádný zásah do běhu dějin.
После се разрасна с желание за надмощие и неутолима жажда за хаос.
A pak rostla až do obrovské touhy neuhasitelné žízně po chaosu.
2.9571859836578s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jsou tam dva naprosto odlišné druhy krve,... které spolu bojují o převahu. 